"مبدأ حماية" - Traduction Arabe en Portugais

• proteger

A ideia inicial era proteger os materiais com direitos de autor, mas isso colocará em risco outras coisas que fazemos na Internet: fazer blogues, criticar, discutir, fazer ligações e partilhar.
القانون ينطلق من مبدأ حماية حقوق النشر، لكنه يهددّ أنشطةً أخرى على الإنترنت: كالتدّوين والانتقاد والنقاش والمشاركة.

Por isso, acredito que precisamos de pôr de lado a infindável Guerra contra o Terrorismo e precisamos de a substituir por uma política de segurança motivada pelo princípio de proteger civis, seja de onde forem, seja que passaporte tenham, seja onde quer que vivam: Vancouver, Nova Iorque, Cabul, Mossul, Aleppo ou Douma.
لهذا السبب أعتقد بأننا بحاجة إلى الاستغناء عن الحرب الأبدية ونحتاج إلى استبدالها بأجندة أمنية يقودها مبدأ حماية المدنيين، لايهم من أين هم، أو جواز السفر الذي يحملونه، أو أين يعيشون: فانكوفر أو نيويورك كابول أو الموصل أو حلب أو دوما.