Quem sabe se o Victor vai crescer e se vai tornar num programador ou num informático profissional? | TED | فمن يدري إن كان سيكبر فيكتور ويصبح مبرمجا أو عالم حاسوب محترف؟ |
Este projeto não vai ganhar nenhum prémio de design, e podem ter a certeza que a minha mãe com 83 anos não está a estudar para se tornar programador ou informático. | TED | قد لا يفوز هذا المشروع بأي جائزة على تصميمه، ومن الأكيد بأن أمي ذات 83 سنة لا تتعلم لتصبح مبرمجا أو عالم حاسوب محترفا. |
Não sou programador, nunca fiz nada com tecnologia de reconhecimento ocular, mas reconheci uma coisa e juntei-me a pessoas incríveis para podermos fazer algo acontecer. | TED | أنا لست مبرمجا ، لم أفعل أي شيء منذ قبل يتعلق بتقنية التعرف على العين ، ولكني ميزت شيئاً .. واحطت نفسي بأشخاص رائعين بحيث تمكننا من أن نجعل شيئا ما مستحيلاً من أن يحدث. |
Eu estudei computadores porque ouvi dizer que era o que estava a dar, e tornei-me um programador de computadores — não especialmente bom, não especialmente feliz, quando estive pela primeira vez no Jeopardy em 2004. | TED | درست الحاسوب لأنني سمعت أن كان شيئا مهما، وأصبحت مبرمج حاسوب-- لم أكن مبرمجا جيداً و لا شخصا سعيدا في ذلك الوقت عندما كنت في برنامج الخطر في عام 2004. |
Para um terrorista louco, Omar é um excelente programador. | Open Subtitles | مقارنةبإرهابيجاهل، (عمر) كان مبرمجا ممتازا. ممتازا لدرجة أنّه خدعني. |
- Enviamos um programador com ela. | Open Subtitles | -سأرسل معها مبرمجا |