"مبرمجة على" - Traduction Arabe en Portugais

• programada para
• programados para

Se uma única célula está programada para isso, não é nenhuma surpresa que 30 biliões de células tenham o mesmo objetivo.
إذا كانت الخلية الواحدة مبرمجة على فعل ذلك، فليس من المفاجئ بأن يكون لـ 30 تريليون خلية نفس البرنامج.

Não é uma máquina programada para seguir o protocolo do FBI?
أنت حقاً لست آلة مبرمجة على إتباع قوانين المكتب الفيدرالي ؟

Mesmo assim não sou programada para tais emoções...
بالرغم من أننى لست مبرمجة على مثل هذة العواطف...

Está programada para isso.
هي مبرمجة على ذلك

Não te preocupes comigo, mas os robôs estão programados para guardar ressentimento.
لا تقلق بشأني، لكن، تعلم، تلك الروبوتات مبرمجة على حمل الضغائن.

Não é pessoal, é o que eles foram programados para fazer.
المسألة ليست شخصية انها مبرمجة على ذلك

Está programada para as 9:06, hora da costa leste.
إنها مبرمجة على الساعة 9:

Estou programada para não mentir.
إني مبرمجة على ألا أكذب

Um nível de resposta empática fora do que ela está programada para exibir.
خارج ماهي مبرمجة على إظهاره.

Fui programada para fazer isso.
أنا مبرمجة على فعل ذلك