"مبسوط" - Traduction Arabe en Portugais

• feliz
• contente

Não imagina como estou feliz em vê-lo.
انت ما عندكش فكره انا مبسوط اد ايه برؤيتك

Se estás assim tão feliz, explica-me lá essas ventas?
طب لما انتا مبسوط ليه الحزن فى عينك

Não sabes o quão estou feliz em saber que saíste do coma.
انا مبسوط جدا انك فوقت من الغيبوبة و اني بسمع صوتك دلوقت

Estou feliz de aquele touro me acertar.
أنا مبسوط منذلكالثورالذىضربنى.

Que a mulher sabia muito... e que estava contente por aprender!
قاللك الست ديه عندها خبرة وهو مبسوط قوي بالخبرة دي

Disseste que estavas contente com o regresso da Janice.
انت قلت انك مبسوط ان جانيس اختك ردت وامي وابوي بيحظرون

- O estúdio quer o miúdo feliz.
بص, الأستديو عاوز الولد يفضل مبسوط

Então... Por que estás feliz por ele ainda estar vivo?
لكن ليش إنتي مبسوط لإنـّو لسّـاتو عايش؟

Pronto, já disse. Estás feliz?
تفضل , لقد قلت هذا , هل انت مبسوط ؟

Estás feliz, é?
انتا مبسوط مش كده

E retirei-me em grande. Devia estar feliz.
المفروض أكون مبسوط

E estou feliz.
وأَنا مبسوط.

- Estou muito contente que tenha acabado.
- أنا مبسوط الحين أن الوضع أنتهى

Fico contente por teres vindo, está bem?
انا مبسوط انك رجعتي هنا طيب..