"مبكراً و" - Traduction Arabe en Portugais

• mais cedo e

Faço isso de manhã. Prometo, vou acordar mais cedo e arrumá-la.
أتعرفين، سأفعل هذا صباحاً أعدك، سأستيقظ مبكراً و أفعل هذا

Espero que não te importes Achei que podia vir mais cedo e ajudar
أتمنى ألا تمانع، فكرت في أن آتي مبكراً و أساعدك في التجهيز

Talvez o Pai nos dispense mais cedo e possamos ir pescar.
ربما يرحل أبي مبكراً و نتمكن من الذهاب للصيد

Uma noite, o oficial chegou a casa mais cedo e apanhou-os em flagrante.
و ذات ليلة الضابط جاء مبكراً و أمسك به مع زوجته

Despachou-se mais cedo e chega hoje, não é bom?
. لقد أنهى مبكراً و سوف يعود للمنزل اليوم أليس هذا رائعاً؟

Tenho a oportunidade de me pirar mais cedo e não vou perdê-la, por isso, até amanhã.
مرحباً، لدي فرصة للرحيل من هنا مبكراً و لن أضيعها لذا، أراك غداً

Despachou-se mais cedo e chega logo à noite. Não é maravilhoso?
لقد أنهى مبكراً و سوف يعود للمنزل اليوم أليس هذا رائعاً؟

Está bem, venho mais cedo e faremos o que tu quiseres.
لذا توقف عن الاحساس بالذنب و اذهب للعمل حسناً، سأعود للمنزل مبكراً و سنتفق على أيّ شئ تريده

A conferência acabou mais cedo e apanhei outro voo para casa.
تم الإنتهاء من المؤتمر مبكراً و أخذت رحلة جوية مبكِّرة للبيت

Portanto, como não vou fazer isto, por caridade, vamos entrar mais cedo e arranjamos uns relógios e carteiras.
و بما أنني لا أفعل هذا بدافع من طيبة قلبي سندخل مبكراً و نسرق الساعات و المحافظ

Basta-me chegar mais cedo e avisá-lo.
أستطيع أن اذهب مبكراً و أنذره. حسناً.

Não sei como dizer isto, mas eu desci mais cedo e vi um ladrão, e ele...
... لا أعرف كيف سأقص لكم هذا لقد نزلت مبكراً ... ... و قد

Que tal saíres mais cedo, e aproveitares-te de mim à noite?
- ماذا عن مغادرتكِ العمل مبكراً و الإستفادة مني اليوم ؟

Ele estará aqui em 2 min, a não ser que, no futuro, ele chegue aqui mais cedo, e dispare pela porta, e estaremos mortos em 2 segundos.
سيصل خلال دقيقتين إلا إذا كنا بالزمن الذي سيأتي به مبكراً و هو على وشك إطلاق سلاحه عبر الباب و في هذه الحاله سنموت جميعاً خلال ثانيتين