"مبنى من" - Traduction Arabe en Portugais

• um quarteirão do
• um edifício de
• quarteirão de
• quarteirões do
• um quarteirão da

As câmaras de vigilância a um quarteirão do bar levaram-nos a um taxista.
كميرا للمراقبة على بعد مبنى من حانة الفودكا قادتنا الى هنا

Este é um edifício de bambu, são todas de bambu.
وهنا مبنى من الخيزران كل شيء هنا من الخيزران

Se construirmos um edifício de 20 andares com cimento e betão, o processo resultará na produção desse cimento e de 1200 toneladas de dióxido de carbono.
لو بنينا مبنى من عشرين طابق من الاسمنت والصلب، ستُنتج عملية التصنيع من ذلك الاسمنت 1200 طن من ثاني أكسيد الكربون.

O restaurante chinês tem um tanque de lagostas e fica apenas a meio quarteirão de distância.
المطعم الصيني لديه سطل سرطان يبعد فقط مبنى من هنا

A apenas 12 quarteirões do homicídio de Marla Spatafora esta tarde, e agora as autoridades estão-nos a dizer que o corpo foi encontrado também bastante mutilado.
فقط تبعد 12 مبنى من الجريمة الأولى من سباتافورا مارلا , ظهر اليوم. والآن السلطات تقول لنا

É uma boa ideia. Fica a um quarteirão da esquadra. E depois?
هذه فكرة سديدة وهو على بعد مبنى من المركز

As patrulhas encontraram um revolver. 38 numa sargueta a cerca de um quarteirão do hotel, disparado recentemente.
عثرت الشرطة على عيارات مسدس 38 في مجرى التصريف على بعد حوالي مبنى من الفندق، أطلقت مؤخراً

Sim? A equipa táctica está a um quarteirão do alvo.
-الفريق الأمني على بعد مبنى من بيت (بيوكانان)

Vamos deixá-la a um quarteirão do hospital.
نضعها بجانب مبنى من المستشفى

Portanto um edifício de lá viaja até cá. Significa que um edifício de cá, exactamente com a mesma massa tem de viajar de volta. Sim, sim...
فمجيء مبنى من هناك، يعني ضرورة ذهاب مبنى بنفس الكتلة من هنا.

Então, temos um homem-aranha destro que consegue escalar um edifício de 15 andares e saltar pela janela.
إذاً لدينا قرد متسلق يستطيع أن يتسلق مبنى من 15 طابقاً ويقفز هارباً من خلال النافذة

O átrio está aberta 24 horas. um edifício de 12 andares, centenas de quartos.
"الرواق مفتوح 24 ساعة، مبنى من 12 طبقة، مئات الغرف"

E ele foi o último a vê-la viva a um quarteirão de onde ela foi morta, então...
وكان آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة على بُعد مبنى من حيث قُتلت، لذا...

- Apareceu uma barba preta e uma peruca que correspondem à descrição das testemunhas oculares num contentor do lixo a 15 quarteirões do local do crime do segundo taxista.
لحية سوداء، وشعر مستعار مُطابقة لأوصاف الشهود العيان ظهرت في برميل نفايات على بعد 15 مبنى من مسرح جريمة القتل الثانية

Em 2008, a empresa que fabricou aquele pager não tinha antenas num raio de 40 quarteirões do vosso velho escritório.
في 2008, الشركة التي صنعت الجهاز لم تكن تملك ابراج اتصال في حدود 42 مبنى من مكاتبكم

Ele está a ir para Sul na Punahou, a um quarteirão da King.
إنه يتجه جنوب (بوناهو)، على بعد مبنى من (كينغ)