"مبيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Caçadora

Não me digas que estive a lutar com uma Caçadora de Vampiros!
ياإلهي أرجوك أخبرني بأنني لم أكن أتعارك مع مبيدة مصاصين دماء

Incluindo "O Tratamento da Mitologia e Metodologia da Caçadora de Vampiros".
بما في ذلك مقال حول الأساطير وأساليب مبيدة مصاصي الدماء.

Não vou contar isso ao meu Observador. É esquisito uma Caçadora amar um vampiro.
أنا لن أخبر مراقبي عن هذا إنه لغريب جداً أن مبيدة تحب مصاص دماء

Esse vampiro à procura de fama já fez pior aos vampiros do que qualquer Caçadora.
كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة

Há aqui outra. Uma Caçadora do século 18.
ها هي مبيدة أخري من أوائل القرن الثامن عشر

Sei que todo o pacote de Caçadora vem com uma data de validade.
أقصد . لقد فهمت بأن كل مبيدة تأتي ومعها تاريخ الانتهاء

Estás a sentir-te bem, Caçadora? Costuma doer.
هل تشعرين بأنك بخير يا مبيدة هذه الحركات عادة ما تؤذيني

Acho que ninguém aqui é bem vindo. Devias levá-lo para casa, Caçadora.
يبدو أن كلا الشابين ليسا مرحبان بهما يجب أن تأخذيه إلي البيت يا مبيدة

Bem, tens reclamado da vida de Caçadora.
حسناً لقد كنت منزعجاً بشأن مسألة كوني مبيدة

Apanhaste-me, Caçadora.
آه , أعتقد أنه من العادل أنكِ ضبطيني يا مبيدة

Quero dizer, uma Caçadora invisível pode ser mais muito mais eficaz
مبيدة غير مرئية ستكون أكثر فاعلية من المستوي المعتاد.

Isso é o que diz. No meu livro, uma Caçadora invisível quer dizer um mundo inteiro de problemas
يٌقال , في الكتاب مبيدة غير مرئية يعني عالم كامل من المشاكل

Não fales, apenas escuta, Caçadora Tu não tens muito tempo Quem é?
استمعي وحسب يا مبيدة ليس لديكِ الكثير من الوقت

- Ao teu redor,Caçadora, não tentes nenhuma gracinha
أين الأشرار ؟ حولكِ يا مبيدة لذا لا تحاولي أي شيئ

- OK, a hora de brincar acabou -Você ainda não venceu, Caçadora! Não.
لقد انتهي وقت اللعب أنتِ لم تفوزِِ بعد يا مبيدة

Não temos os teus poderes, Caçadora, Mas não nos encontrarás tão facilmente...
ربما ليس لدينا قوتك . يا مبيدة ولكنك ستجدين بأننا لسنا من السهل أن

Você pode nos derrotar desta vez, Caçadora, mas na próxima vez, ahh.... a próxima vez...
ربما أنتِ تغلبتي علينا هذه المرة يا مبيدة ولكن المرة القادمة

Aguenta-o, Caçadora. Não queremos que ninguem se magoe.
أوقفيه يا مبيدة لا أريد لأيَّ أحد أن يتأذي

Fica bem e confortável, Caçadora. Eu voltarei.
كوني لطيفة ومستريحة يا مبيدة سأعود مرة أخري

Tenho tudo o que um homem precisa numa Caçadora."
لدى أعظم مبيدة يمكن أن يتمناها رجل