| Estou atrasada para a serração, mas arranjo tempo para nós. | Open Subtitles | إني متأخرة على المصنع ولكني سأقتطع وقتاً لنا |
| Estou de saída, atrasada para a minha consulta. | Open Subtitles | كنت خارجة للتو أنا متأخرة على موعدى مع الدكتور منس |
| Não estás atrasada para a reunião dos AA, mãe? | Open Subtitles | ألستِ متأخرة على لقاء جمعية تأهيل مدمنين الكحول، يا أمي؟ |
| Oferecia ajuda, mas estou atrasada para o grupo de estudos. | Open Subtitles | كنتلأعرضعليكالمساعدة، لكنّني متأخرة على مجموعة دراسيّة -فالإختبارات الشهريّة غداً |
| Odeio apressá-lo, mas estou atrasada para o funeral de um querido amigo. | Open Subtitles | اكره ان استعجلك لكنني متأخرة على جنازة صديق عزيز |
| - Estou atrasada para um voo. | Open Subtitles | - أنا متأخرة على الطائرة. |
| Podes te despachar? Estou atrasada para as aulas. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسرع فأنا متأخرة على حصتي |
| Na verdade, tenho de ir. Estou atrasada para uma reunião. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن أذهب أنا متأخرة على إجتماع |
| Desculpe, estou atrasada para a festa, meninas. | Open Subtitles | اهلاً, أنا آسفة لأنني متأخرة على الحفلة يا فتيات |
| Não quero saber se ela está atrasada para a audição. | Open Subtitles | لا يهمني ان كانت متأخرة على تجربة أداء |
| Estou atrasada para a reunião editorial? Peço desculpa | Open Subtitles | هل أنا متأخرة على اجتماع المحررين؟ |
| Mas estava tão atrasada para a aula que nem olhou para mim. | Open Subtitles | لَكنَّها كَانتْ لذا متأخرة على الصنفِ... ... بأنّهاأَبَداًمستويةُ . |
| - Estou atrasada para a aula. | Open Subtitles | انا متأخرة على الفصل. |
| Se me deres licença, Shawshank, estou atrasada para a cavalgada da manhã. | Open Subtitles | إذا عذرتني، يا (شوشانك) أنا متأخرة على ركوبي الصباحي |
| Estou atrasada para a minha própria gravidez. | Open Subtitles | أنا متأخرة على موضوع حملي |
| Estou bem, Noah. atrasada para a aula. | Open Subtitles | أنا بخير يا (نوا)، أنا متأخرة على الفصل. |
| Estou atrasada para a aula! | Open Subtitles | ! انا متأخرة على الصف |
| Eu preciso de algum dinheiro para o autocarro. Estou atrasada para o trabalho. | Open Subtitles | أحتاج مالًا للحافلة فأنا متأخرة على مناوبتي. |
| Estou atrasada para o jantar, vou buscar as minhas coisas, e depois... podemos ir. | Open Subtitles | أنا متأخرة على العشاء دعيني فقط ألتقط أشيائي و من ثم بمقدورنا الذهاب |
| - Estou atrasada para as aulas. | Open Subtitles | أَنا متأخرة على الفصل |
| Senão, estou atrasada para uma reunião. | Open Subtitles | لديك النتائج، أريدك أن تتحدث إلى كلينا إن لم تفعل فأنا متأخرة على اجتماع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 