"متأسف جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Lamento muito
• Lamento imenso
• sinto muito
• muito lamento

Meu Deus! Lamento... Lamento muito...
يا إلهين يإلهي إنني متأسف جداً، متأسف جداً

Obrigado por tudo e Lamento muito, pelo que estão a passar.
شكراً لكِ على كل شيء، وأنا متأسف جداً يا رفاق على ما قد مررتم به

Lamento imenso por tudo do que fui acusado e tudo o que ainda não sabem.
أنا متأسف جداً بكل التهم الموجهة لي والأخرى التي لم تعرفوها للآن

Muito obrigado pela sua ajuda. Mais uma vez, Lamento imenso.
شكراً جزيلاً لكِ على مساعدتكِ و مجدداً، إنني متأسف جداً جداً

sinto muito, mas o senhor está na lista das "reservas de última hora".
متأسف جداً يا سيدي لكنك على قائمة المتأخرين

Afastei-me de si e da sua família. Coisa que muito lamento.
لهذا ابتعدت عنك وعن عائلتك وعلى هذا أنا متأسف جداً.

Lamento muito não te ter contado.
أنا متأسف جداً لأنني لم أخبركِ

Lamento muito.
أنا متأسف جداً متأسف جداً أنا آسف

Lamento muito a sua perda.
أنا.. متأسف جداً لخسارتك الغالية

Lamento muito a sua perda.
أنا متأسف جداً على خسارتكِ سيدتي ..

Lamento muito. Esqueci minha fala.
أنا متأسف جداً أخشى أنني قد نسيت حواري

Lamento muito!
أنا متأسف جداً.

Lamento imenso, fofinha.
متأسف جداً يا عزيزتي كان لابد أن..

Só sei que Lamento imenso.
كل ما أعرفه هو أنني متأسف جداً

Lamento imenso incomodar. Acabo de ser atacado...
متأسف جداً لإزعاجك لقد تعرضت لهجوم

Lamento imenso não ter percebido antes.
أنا متأسف جداً لأني لم ألاحظ ذلك مبكراً

"Lamento imenso, mas não há um tesouro escondido.
"متأسف جداً ، لكن لا يوجد كنز مدفون"

Lamento imenso.
إنني متأسف جداً

sinto muito o que aconteceu Harvey. Ele está aqui?
أنا متأسف جداً لما سمعنا عن هارفي هل هو هنا؟

sinto muito meu... eu realmente estraguei tudo,
أنا , أنا متأسف جداً , يا رجل أنا حقاً أخفقت

Lamento muito. Lamento mesmo muito.
أنا متأسف متأسف جداً