"متأكدة أنه كان" - Traduction Arabe en Portugais

• certeza que era
• Deve ter sido
• De certeza que foi

Por isso vim para cá. De certeza que era ele?
لهذا أنا جئت هنا. هل أنت متأكدة أنه كان هو ؟

Tenho a certeza que era um pudim caro, mas mesmo assim, era pudim!
.... أنا متأكدة أنه كان من الحلوى الغالية لكن مع هذا لقد كان حلوى

Num encontro. Tens a certeza que era uma azeitona?
اممم , هل أنتي متأكدة أنه كان زيتون ؟

Deve ter sido mágico, mas não podemos passar informações para ninguém a não ser a polícia.
متأكدة أنه كان إسماً ساحراً, لكن لا نستطيع إعطاء عملائنا معلومات شخصية عن أي شخص إلا لللشرطة

- Deve ter sido outra pessoa.
- أبي! \u200f - أنا متأكدة أنه كان شخصاً آخر.

De certeza que foi difícil perdê-la para o banco.
متأكدة أنه كان صعباً عليك ،أن تخسرها لصالح البنك

De certeza que foi.
متأكدة أنه كان كذلك

- Tens a certeza que era o Lucas?
أأنتِ متأكدة أنه كان "لوكاس"؟

- De certeza que era um estimulante?
-هل أنت متأكدة أنه كان محفزا

A polícia tem a certeza que era o Assassino da Aceway?
هل الشرطة متأكدة أنه كان قاتل (آيسواي)؟