"متأكدة اننا" - Traduction Arabe en Portugais

• certeza que

Como tem tanta certeza que ele vai dizer que sim?
كيف بإمكانك ان تكوني متأكدة اننا سنقول نعم ؟

És engraçada, mas tenho a certeza que nos vamos dar bem.
تقولين اشياء مسلية جداً انا متأكدة اننا سنقضي وقتا رائعا مع بعض

Tenho a certeza que vamos encontrar um tapete ou assim.
انا متأكدة اننا نقدر ان نجد له سجادة او ماشابه

Tenho certeza que podemos resolver isto.
انا متأكدة اننا سننجز شيئاً ما

Não tenho a certeza que sejamos do mesmo tipo, Lars.
انا لست متأكدة اننا نفس المقاس, لارس

Fif, de certeza que não podemos soltar a menina esquilo?
هيى (فيف) هل انتِ متأكدة اننا لا نستطيع ترك الفتاة الصغيرة ترحل ؟

- Tem certeza que não nos conhecemos?
هل انتِ متأكدة اننا لم نلتقي ؟ نعم .