"متأكدين ان" - Traduction Arabe en Portugais

• certeza que

De certeza que este é o caminho para o refeitório?
هل انتم متأكدين ان هذا الطريق لقاعة الطعام ؟

Temos a certeza que essa mulher ficou na casa do Luca?
هل نحن متأكدين ان هذه المرأة بقت في بيت لوكا؟

E temos a certeza que o Campbell não era o atirador?
وهل نحن متأكدين ان "كامبل" ليس هو من أطلق النار؟

Temos a certeza que o suspeito é filho deles?
هل نحن متأكدين ان المجرم هو ابنهم ؟

Temos a certeza que esta madeira fez isso?
هل نحن متأكدين ان قطعة الخشب هذه تفعل ذلك؟

E o coelho e o tigre teem a certeza que os Heffalumps são inuteis?
و "رابيت" و"تايجر" متأكدين ان ال "هيفالومب" سيئين للغاية؟

Temos quase a certeza que Joe é um dos tipos, mas, precisamos que identifique-o antes.
لقد كنا متأكدين ان " جو " احد الجناة لكنها احتجنا ان تحددى هويته لنكون متأكدين