"متأكدًا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• sei se

- Não sei se posso falar disso. - Compreendo.
امم,أنا لست متأكدًا أن كان من المسموح لي التحدث بشأن هذا:

Não sei se a sua escola seria indicada para ele.
أنا لست متأكدًا أن مدرستك... هي المكان المناسب له

Não sei se o que eu disse faz sentido... mas tem cuidado e sê respeitador.
اسمع، لست متأكدًا أن كل ما قلته هنا له معنى، لكن فقط كن حذرًا ومحترمًا.

Não sei se consigo fazer isto.
لستُ متأكدًا أن باستطاعتي فعل ذلك

Eu nem sei se é da Diesel.
-لست متأكدًا أن هذا تابع لشركة "ديزل "

- Não sei se não ficou presa.
لست متأكدًا أن الأمر صعب