Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"متأكد أنك تريد فعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
certeza que queres fazer isto
-
certeza que queres fazer isso
| De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| - De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | أ أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso, Johnny? | Open Subtitles | أى من هذا الهراء هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟ |
| Tens certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |