Wikipédia

"متأكد بأنك تريد" - Traduction Arabe en Portugais

De certeza que quer levar isto para a frente?	Open Subtitles	هل أنتَ متأكد بأنك تريد إكمال هذا ؟
De certeza que quer fazer isto?	Open Subtitles	هل أنت متأكد بأنك تريد القيام بهذا ؟
Não leve a mal, mas tem a certeza que quer o Secretário Lowe e a Janet Ramsey juntos na festa?	Open Subtitles	إذا لا تعارض قولي هل أنتَ متأكد بأنك تريد السكرتيرة (لوي) و (جانيت) في الحفلة معاً؟
De certeza que queres fazer este trabalho?	Open Subtitles	متأكد بأنك تريد أن تمتهن هذه الوظيفة ، أليس كذلك ؟
Tens a certeza que queres co-assinar o empréstimo?	Open Subtitles	هل انت متأكد بأنك تريد الاشتراك بهذا القرض ؟
Se essa rapariga te magoou tanto, tens a certeza que queres voltar para ela?	Open Subtitles	اذا كانت هذه الفتاة جرحتك بشدة هل أنت متأكد بأنك تريد مقابلتها مجددا؟
- Tens a certeza que queres fazer isso?	Open Subtitles	هل انت متأكد بأنك تريد أن تلعب بالأمر هكذا؟
Sim, tenho a certeza que queres acreditar nisso.	Open Subtitles	. اجل , انني متأكد بأنك تريد تصديق هذا