| Tem a certeza sobre isso? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بشأن شاحنة المزرعة؟ |
| Querido, tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | عزيزى,هل أنت متأكد بشأن ذلك |
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | انت متأكد بشأن هذا |
| É, Chefe, tem a certeza disso? | Open Subtitles | أجل يا رئيس هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| Tem a certeza em relação a isto, Tenente? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا أيّها الملازم؟ |
| - Tens a certeza sobre isso? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| John, tens certeza sobre isto? | Open Subtitles | جون هل انت متأكد بشأن هذا |
| Tens a certeza sobre isso? | Open Subtitles | أأنت متأكد بشأن هذا؟ |
| Martin, tens a certeza sobre estes cálculos? | Open Subtitles | (مارتن)، هل أنت متأكد بشأن هذه الحسابات؟ |
| - Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| - Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| - Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | -هل أنتَ متأكد بشأن هذا؟ |
| Tens a certeza disso, filho? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا ، يا بني؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن ذلك؟ |
| Não tenho certeza disso. | Open Subtitles | لا أنا متأكد بشأن ذلك |
| Tens a certeza em relação a isto? | Open Subtitles | ! هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| Tens a certeza em relação a isto? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 