| Têm a certeza de que não querem nada? | Open Subtitles | أأنتما متأكّدان أنكما لا تحتاجان لأيّ شيء؟ |
| Desculpem, mas têm a certeza? | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكن لابدّ لي أن أسأل هل أنتما متأكّدان تماماً؟ لأنّ... |
| Com certeza que não foi ele? | Open Subtitles | أأنتما متأكّدان أنّه لم يفعل ذلك؟ |
| - De certeza que querem ir lá? - Sim. | Open Subtitles | -هل أنتما متأكّدان أنّكما تريدان الدخول؟ |
| Têm a certeza disto? | Open Subtitles | هل أنتما متأكّدان بهذا الشأن؟ |
| De certeza que entregar ao Artur a única coisa que pode controlar a vossa filha é a melhor coisa a fazer? | Open Subtitles | أأنتما متأكّدان أنّ تسليم الغرض الوحيد الذي يتحكّم بابنتكما... -لـ(آرثر) هو التصرّف السليم؟ -هل فقدتِ قدرة الاستيعاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 