"متأكّد بأنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• a certeza que

Tens a certeza que é isto o que queres?
أأنتِ متأكّد بأنّ هذا ما تريدين؟

Tens a certeza que é uma boa ideia?
أأنت متأكّد بأنّ هذه فكرة سديدة؟

Tenho a certeza que a palavra que usou foi "ama".
-آسف متأكّد بأنّ الكلمة التي استخدمتِها مسبقاً كانت "جليسة" فستكونين جليستنا

Tem a certeza que a Sra. Lan-Ting não lhe disse nada?
أنت متأكّد بأنّ السّيدة (لان تينج) لم تخبّرك بأيّ شيء آخر؟

Se está preocupado com os alunos que vão ficar sem drogas, tenho a certeza que alguém...
إذا كنتَ قلق بشأن عدم ذهاب أطفال المدارس المساكين بدون عقاقيرهم -فأنا متأكّد بأنّ أحدهم ... -أريد أن يتمّ تسريحي