| Hoje, estamos prontos a contar as nossas próprias histórias sem compromissos, sem desculpas. | TED | واليوم، نحن متأهبون لرواية قصصنا دون تنازلات ودون اعتذار. |
| Para a batalha do Rochedo Vermelho, estamos prontos. | Open Subtitles | وبالنسبة لمعركة "الجرف الأحمر"، فإننا الآن متأهبون |
| Muito bem, vocês estão prontos? | Open Subtitles | حسناً, هل انتم متأهبون ايها الفتيان ؟ |
| Os meus homens estão prontos! | Open Subtitles | اٍن رجالى متأهبون |
| estão quase aptos a tornarem-se aprendizes. | Open Subtitles | إنهم متأهبون كي يصبحوا مبتدئين. |
| Estamos prontos para a Becca Winstone. | Open Subtitles | نحن متأهبون لها |
| Cinquenta homens, prontos a trabalhar. | Open Subtitles | خمسون رجلٌ متأهبون للعمل. |
| Diga ao Kirk que estaremos prontos. | Open Subtitles | أبلغي (كيرك) أننا متأهبون. |
| prontos? | Open Subtitles | متأهبون ؟ |
| Todos os meus homens estão juntos ao gerador reserva. | Open Subtitles | كل رجالي متأهبون عند المولد الأحتياطي. |
| Ex-empregados, na verdade. estão à espera. | Open Subtitles | موظفين سابقين في الحقيقة، إنهم متأهبون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 