"متابعون" - Traduction Arabe en Portugais

• seguidores

Agora, tínhamos seguidores nas eleições.
إذن فقد كان لدينا متابعون للعملية الانتخابية.

Os propagadores de notícias falsas tinham menos seguidores, seguiam poucas pessoas, não eram tão ativos, não eram tão verificados e estavam no Twitter há menos tempo.
ناشروا الأخبار الكاذبة لديهم متابعون أقل، ويتابعون أشخاصًا أقل، كما وأنهم أقل نشاطا، وليسوا مستعملين متحقق منهم ولم يمض على تواجدهم على المنصة إلا فترة قليلة

Bem, tenho mais de mil seguidores.
حسناً ، لدي متابعون يتجاوزون الألف

Ela vai querer ter mais seguidores no Twitter do que todos.
لذا سترغب بأن يكون لها متابعون على (تويتر) أكثر من الجميع.

Em vez de conseguires seguidores para hashtags ou selfies...
لذا... . بدلأً من جمع متابعون لـ "هاشتاج السيلفى"...

A primeira hipótese que formulámos foi: "Talvez as pessoas que espalham notícias falsas "tenham mais seguidores ou sigam mais pessoas, "ou publiquem mais "tweets", "ou talvez tenham contas 'verificadas' no Twitter, com mais credibilidade, "ou talvez estejam há mais tempo no Twitter."
كانت أول فرضية توصلنا لها هي: "حسنًا، ربما من ينشرون الأخبار الكاذبة يتابعون الكثير من الحسابات أو لديهم متابعون أكثر، أو يغردون كثيرًا، أو ربما في الغالب هم مستخدمون متحقق منهم مع مصداقية أكثر، أو هم فعالون على المنصة منذ مدة طويلة."