"متاعب مع" - Traduction Arabe en Portugais

• problemas com
• problema com

Vamos ter problemas com a autoridade local.
بمعنى أننا سنواجه متاعب مع السلطات المحلية.

Tive problemas com mulheres solteiras antes.
كانت لدي متاعب مع السيدات العازبات في الماضي

Sabiam que havia problemas com os rebeldes.
كانوا يعلمون بأن هناك متاعب مع المتمردين

Nos últimos meses tivemos problemas com os criminosos.
آخر بضعة أشهر واجهنا متاعب مع المخرّبين.

O que se passa, cowboy? Algum problema com gatinhos?
ما الأمر يا راعي البقر هل تعاني من متاعب مع الكلاب؟

Ouve, velhote, meteu-se em problemas com pessoas muito más e teve que desaparecer.
اسمعني، إن والدك دخل في متاعب مع أناس أشرار فأضطر إلى أن يتوارى

Se nos der a nossa parte, certificamo-nos de que não terão quaisquer problemas com a câmara, políticos, polícias, sindicatos, roubos, tudo o que possa surgir.
ستُعطينا حصتنا وسنتأكد من ألا تواجه متاعب مع المدينة ، السياسيين ، الشرطة الإتحادات ، السرقة ، أى شيء قد يظهر في طريقك

problemas com os Filisteus, ehn?
متاعب مع المهاجرين ، أليس كذلك ؟

problemas com os escravos, meu irmão?
أتواجه متاعب مع العبيد يا أخي ؟

Não tive problemas com os brancos nem no Exército nem na UCLA.
ليس لدي اي متاعب مع البيض اساسا سترى

O meu chefe tem problemas com o FBI.
فرئيسي يعاني من متاعب مع المباحث الفيدرالية...

- problemas com o Kelly outra vez.
__اواجه متاعب مع كيلى مره اخرى

Mestre Yoda, ouvi dizer que estava a ter problemas com o exército dróide?
(معلم (يودا سمعت انك تواجه متاعب مع جيش الاليين متاعب ؟

Todos têm problemas com a família e nem todos se transformam no Danny.
الجميع يلاقون متاعب مع عائلاتهم، ولكن قلما يصير حالهم إلى مصير (داني)

Contigo. - problemas com o cacifo?
-هل لديك متاعب مع خزانتكَ

Tens problemas com as mulheres!
! ألديك متاعب مع النساء

Adorava, mas o R3 está com um problema com os motores.
(احب ان افعل ذلك ولكن (ار3 لديه متاعب مع المحركات

Teve algum problema com os corpos?
هل واجهتك متاعب مع الجثتان؟