Estão à procura de doadores compatíveis? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا ، انتم تبحثونَ عن متبرعٍ مطابق؟ |
Estamos a contactar todos os doadores de esperma cujo o ADN resultou em concepção para os avisar que as suas identidades podem se ter tornado públicas. | Open Subtitles | نحنُ نتصلُ بكلِ متبرعٍ بالحيواناتِ المنويةِ والذين نتجَ عن تبرعهم حملٌ ناجِح لإخبارهمْ بأنَّ هوياتهم قد تظهرُ للعلن |
Um possível tratamento usando células estaminais de um dador geneticamente compatível. | Open Subtitles | معالجةٌ محتملة تستخدم الخلايا الأولية من متبرعٍ متوافقٌ جينياً |
Até contratei um detetive para investigar cada dador de esperma. | Open Subtitles | واستأجرتُ مخبراً خاصّاً ليتحقّق من كلّ متبرعٍ للنطف |
Quero-o em contacto com cada conselho doador na nossa lista. | Open Subtitles | اريدكَ على الهاتف معَ كل متبرعٍ مناسب على لائحتنا |
- Conseguimos um novo doador. | Open Subtitles | -لقد حصلنا على متبرعٍ جديد |