"متجر اللحم" - Traduction Arabe en Portugais

• Meat Cute
• no Meat

Perguntei-lhe se o herói do marido podia ter tendências suicidas quando entrou no tiroteio da Meat Cute.
سألتها إذ كان زوجها البطل انتحارياً، عندما أطلق الرصاص في "متجر اللحم"

Mas o Suzuki não escreveu "John Deaux" nas paredes da Meat Cute.
لكن (سوزوكي) لم يكتب بدماءه (جون دو) على جدران "متجر اللحم"

Este esboço foi baseado na descrição dada por alguém que o senhor contratou para a charcutaria Meat Cute.
بني هذا الاسكتش على المواصفات المزودة من شخص وظفته في "متجر اللحم"

Estava um nome escrito com o próprio sangue do Suzuki no Meat Cute.
كان هناك إسماً، كُتب بدماء (سوزوكي) في متجر اللحم

- Um suspeito do massacre no Meat Cute.
-مشتبه به بارتكاب جريمة (متجر اللحم )

Também interessa-nos pelo massacre na Meat Cute.
كما أنه يبدو محتملاً لحادثة مجزرة "متجر اللحم"

É o suspeito do massacre na Meat Cute.
إنه المشتبه به في ارتكاب مجزرة "متجر اللحم"

Surgiram novas provas no caso da Meat Cute, e gostava de lhe fazer mais umas perguntas.
ظهرت أدلة جديدة تخص قضية "متجر اللحم"، و أردت أن أسألك بضعة أسئلة

Bem, és o álibi dele nos homicídios do Meat Cute.
أنت حجة غيابه عن جرائم (ميت كيوت = متجر اللحم المتحطّم)

Um suspeito do massacre na Meat Cute.
مشتبه به في مجزرة متجر اللحم.

Era um dos cadáveres na Meat Cute.
كان واحداً من الجثث في "متجر اللحم"

O detective que morreu nessa noite na Meat Cute?
المحقق الذي قتل ليلة "متجر اللحم"؟

Está preso pelos homicídios na Meat Cute.
انت رهن الاعتقال بتهمة جرائم قتل (متجر اللحم)

Todas coincidentes com os cartuchos e balas encontradas no massacre da Meat Cute.
جميع ما يطابق بقايا الرصاصات التي عثر عليها -في موقع مجزرة (متجر اللحم )

O que é interessante, porque mandei-os analisar a urina encontrada no congelador da Meat Cute, e adivinhe?
وهو أمر مثير للاهتمام، لأنهم قاموا بفحص بعض البول الذي عثر عليه في ثلاجة (متجر اللحم)، و خمن ما في الأمر؟

Havia um miúdo no congelador da Meat Cute, sem cérebro.
كان ثمة فتى في ثلاجة (متجر اللحم)، و دماغه مفقودة