Trabalhei o mês passado com um desenhador da esquadra 48, descrevi o homem que conheci no Meat Cute naquele caso de decapitação. | Open Subtitles | وقد قمت بمقارنة ذلك بالرسم الذي حصلنا عليه من الشهر الفائت من وصفي للرجل الذي قابلته في متجر اللحوم في قضيّة قطع الرأس |
Está a moer-me por causa do teu álibi no Meat Cute. | Open Subtitles | يقوم بالبحث في أمر الرجال من متجر اللحوم |
Já que está aqui, tenho mais algumas questões sobre o incidente no Meat Cute. | Open Subtitles | ،ولأنني عثرت عليك لديّ عدة أسئلة بشأن حادثة متجر اللحوم |
Está a moer-me por causa do teu álibi do Meat Cute. | Open Subtitles | يقوم بالبحث في أمر متجر اللحوم |
Ele não vai largar o assunto do Meat Cute. | Open Subtitles | لن يدع أمر متجر اللحوم ذلك يمر |
Um tipo que eu acho que está ligado aos homicídios no Meat Cute | Open Subtitles | رجل له علاقة بجرائم القتل في متجر اللحوم |
O meu parceiro está lá em cima, o detective que tem o teu esboço e que quer conversar sobre a Meat Cute. | Open Subtitles | شريكي في الأعلى، المحقق، يملك صورة لك ويود الحديث عمّا حدث في متجر اللحوم |
É que, as provas forenses do Meat Cute sugerem que havia pelo menos outro atirador. | Open Subtitles | الأمر فقط، يشير دليل البحث الشرعي عند "متجر اللحوم" إلى وجود مطلق نار آخر على الأقل |
Reparei que foi o primeiro detective a estar designado ao caso Meat Cute, mas que foi afastado. | Open Subtitles | لاحظت أنّك أول المحققين في قضية "متجر اللحوم"، |
Pedi ao Evan que descrevesse o homem que o contratou no Meat Cute. | Open Subtitles | وقام (إيفان) بوصف الرجل الذي وظّفه في متجر اللحوم |
Diz que viu o fulano da Meat Cute na televisão e que quer conversar. | Open Subtitles | قال أنه رأى رجل (متجر اللحوم) على التلفاز و أراد الحديث |
No Meat Cute. | Open Subtitles | في "متجر اللحوم" |