"متجر مجوهرات" - Traduction Arabe en Portugais

• uma joalharia

Ele roubou uma joalharia em meio milhão dólares de mercadoria.
سرق متجر مجوهرات وفرّ ببضاعة ثمنها نصف مليون

Escuta. Assaltar uma joalharia é mais fácil que assaltar um banco.
لعلمك، من الأسهل أن تسرق متجر مجوهرات على أن تسرق بنكاً

Porque ladrões de jóias iriam invadir uma joalharia e não levar nenhuma jóia?
لمَ قد يرغب لصوص مجوهرات اقتحام متجر مجوهرات ولا يسرقون أيّ جواهر؟

Partiu e roubou uma joalharia, saiu a correr a 65 Km/h e tropeçou.
هشمت زجاج متجر مجوهرات وسرقته وركضت بسرعة 64 كيلومتراً في الساعة ثم تعثرت

Assaltou uma joalharia por causa de um monte de diamantes.
اقتحم متجر مجوهرات من أجل مجموعة من الألماس

Por isso, quando passarem pela montra de uma joalharia onde esteja exposta uma pedra preciosa cortada com a bela forma de uma lágrima, não tenham tanta certeza de que é a vossa cultura a dizer-vos que aquela brilhante joia é bela.
لذا في المرة القادمة التي تمر فيها بنافذة متجر مجوهرات ويعرض فيها قطع جميلة على شكل دموع لا تكن متأكداً بأن فقط ثقافتك التي تخبرك بأن هذه الجوهرة المتألقه جميلة.

Quem assalta uma joalharia e deixa as jóias?
من يقتحم متجر مجوهرات ويترك المجوهرات؟

O que tem lá? uma joalharia, um banco?
ماذا يوجد هناك، متجر مجوهرات ، بنك؟

Temos um assalto a uma joalharia e eles só se preocuparam com o ouro.
-لدينا متجر مجوهرات سُرق، وكانوا قلقين فقط حول الذهب.

Apanhámo-lo em flagrante num assalto à mão armada a uma joalharia.
ضبطناه في سطو مسلح، متجر مجوهرات

Deu com um taco na cabeça de um segurança, e roubou uma joalharia.
"ضرب حارس أمنٍ على رأسه ثمّ سرق متجر مجوهرات رفيع المستوى"

Um dia, fomos chamados para um roubo, dois homens assaltaram uma joalharia.
لقد طلبنا لسرقة ذات مرة... شابين نهبا متجر مجوهرات.

Tem uma joalharia na rua principal.
لديه متجر مجوهرات في الشارع التجاري.

Então, há uns anos, estava em Randallstown, a tentar assaltar uma joalharia.
قبل سنوات ولا أعرف السبب وجد نفسه في (راند لستاون) يحاول السطو على متجر مجوهرات

- É uma joalharia.
ـ إنه متجر مجوهرات

- Há uma joalharia na esquina. - Muito bem.
هناك متجر مجوهرات على الناصيه

Ela roubou uma joalharia.
لقد سرقت متجر مجوهرات

Assaltámos uma joalharia.
سطونا على متجر مجوهرات.