"متحررة" - Traduction Arabe en Portugais

• liberal
• independente
• um espírito livre

Escute, a Ann Richards é demasiado liberal para o Texas.
اسمع ،آن ريتشارد متحررة أكثر من اللازم بالنسبة لتكساس

A imprensa é muito liberal e são todos muito gordos
وسائل الاعلام متحررة جدا والجميع سمينون جدا

Ela é demasiado liberal.
فأنها متحررة جداً لقد أنسجموا معاً عندما

Tem a casa cheia de bons livros, e é independente.
أقصد ، أن منزلكِ ملئ بالكتب ، أتعلمين؟ و أنتِ متحررة

Parece ser independente e aquele tipo de amiga que queremos, percebes?
تبدو فتاة متحررة وهذا نوع الأصدقاء الذي تريدين معرفته

A rapariga tem um espírito livre. Já disse que agora estou solteiro?
إنها متحررة هل ذكرت أنى أعذب الأن؟

Será que não está a ser liberal demais com ela?
أنا أستائل أذا كنتي متحررة جدا معها ؟

Tinha razão ao dizer que eu estava a ser demasiado liberal em relação aos rapazes.
لقد كنت محقا ...عندما حذرتني بأنني متحررة جدا معها... .في ما يخص الفتيان

E as camareiras eram uma raça tão liberal.
وكانوا يقولون أن عاملات الغرف فئة متحررة!

Ando a tentar ser uma mulher liberal.
لأنني أحاول أن أكون امرأة متحررة

Queres dizer, "Eu agora sou ou alguma vez fui uma liberal?"
أتعني أنني متحررة الآن أم منذ البداية؟

Sendo tão liberal sexualmente?
كا متحررة جنسية مثلِك؟

A Hayley é liberal, ela vai hifenizar.
(هايلي) متحررة فاحشة وهي على الارجح ستقوم بذلك

Ela é uma típica liberal.
انها متحررة نموذجية

liberal?
متحررة ؟

Ela vê que a Mia é tão independente que só deve querer saber como é, por isso, está a fazer a única coisa que pode para se afirmar.
إنها ترى (ميا) متحررة ربما تريد أن تستشعر هذا لهذا فهي تفعل الشيء الوحيد المتاح لها

Ao mesmo tempo, quero que já não me ames. Sabes, eu sou muito independente.
أنا متحررة جداً، كما تعرف!

- Você é mesmo um espírito livre.
يبدوا لي أنك روح متحررة