Se conseguires a assinatura do pedófilo, dou-te 50 dólares. | Open Subtitles | ان اقنعت متحرش الاطفال بالتوقيع فسأعطيك 50 دولار |
Os dois últimos foram um matador de policiais e um padre pedófilo, casos de maior repercussão. | Open Subtitles | نعم, ولكن أخر قضيتين كانتا عن قاتلين للشرطة و كاهن متحرش بالأطفال. هؤلاء قضايا مهمة أكثر |
Um pedófilo assassino pinta palhaços e as pessoas penduram-nos na parede. | Open Subtitles | متحرش و قاتل للأطفال يرسم المهرجين و الناس يقومون بتعليقهم على جدرانهم |
Não um assassino ou molestador de crianças, mas um promotor... que tem fantasias com actrizes bonitas e novas. | Open Subtitles | ، بإمكانك تجد أي واحد أسوأ منيّ؟ ليس بقاتل أو متحرش بالاطفال لكن مروّج |
Foi a primeira vez que a Kyla partilhou com alguém que tinha sido abusada sexualmente pelo Larry Nassar, o antigo médico da equipa de ginástica dos EUA, que foi depois condenado por ser um molestador de crianças em série. | TED | كانت هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها كايلا مع أحد ما أنها قد تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل لاري نصار، وهو الطبيب السابق لفريق الجمباز الأمريكي، الذي أُدين لاحقاً بكونه متحرش أطفال متسلسل. |
Não sou um molestador. Não sei com quem me estás a confundir. | Open Subtitles | انا لست متحرش انا لا اعرف ما الذى تقحيمينى فيه |
Ainda consegue parecer mais pedófilo e assassino de polícias do que na fotografia. | Open Subtitles | يبدوا من شكله انه اكثر خطورة من كونه متحرش بالاطفال وقاتل للشرطة اكثر مما تظهره الصورة |
Ou pode ser um agressor com preferências e pedófilo. | Open Subtitles | او قد يكون معتد تفضيلي و متحرش انتهازي بالأطفال ما يعني ان النساء البالغات |
Sabe que isso soa a pedófilo, não é? | Open Subtitles | تعرفي بأنك تجعليني أبدو كـ متحرش بالأطفال ، أليس كذلك؟ |
Precisamos considerar a possibilidade que o Andy pode ter sido alvo de um pedófilo. | Open Subtitles | علينا أن ننظر إلى إحتمال أن آندي مستهدف من قبل متحرش بالأطفال |
O teu pedófilo foi encontrado morto, esta manhã... | Open Subtitles | خلف سيارة متحرش بالاطفال الذي تزعم بأنهٌ متحرش عثر عليه ميتاً صباح اليوم |
Agora podes parar de preocupar-te sobre ele ser algum pedófilo. | Open Subtitles | على الأقل ستتوقفين عن القلق الان عن أنه متحرش بالأطفال |
Este gajo é um pedófilo, anda atrás dos vossos filhos. | Open Subtitles | هذا الشخص هنا متحرش بالأطفال و كان يسعى خلف اطفالكم جميعا |
Pois, o último a chegar é pedófilo. | Open Subtitles | أجل حسنًا، آخر من يصل إلى المتجر متحرش بالأطفال. |
Este bairro é bastante bom, mas um pedófilo mudou-se para o fim da rua. | Open Subtitles | هذا الحي خال من المجرمين. لكن متحرش أطفال انتقل تواً للشارع. |
Tenho que dizer, marca-lo como pedófilo... | Open Subtitles | عليّ أن أقول، سنجعل هذا الرجل متحرش بالأطفال |
Então vamos deixar um pedófilo no mesmo quarto que a vítima? | Open Subtitles | أسنترك متحرش بالأطفال في غرفة ضحيته؟ |
-És um molestador de crianças, Sandino? | Open Subtitles | -هل انت متحرش بالأطفال, ساندينو؟ |
Um molestador de crianças. | Open Subtitles | متحرش بالأطفال |