O meu museu foi assaltado outra vez, por isso tive de vir até cá, ver se encontrava respostas. | Open Subtitles | متحفي تدمر من الداخل مره اخري لذا يجب أن آتي إلي هُنا مره اخري و أحول الحصول علي بعض الاجوبه |
O que aconteceu ao quadro depois de ser levado do museu, não é da minha conta. | Open Subtitles | ما يحدث للوحة بعد أن سرقت من متحفي لا يهمني |
Espere um bocado. Mesmo que eu fosse um ladrão, não ia roubar o meu museu. | Open Subtitles | أنتظروا دقيقة الآن ، حتى لو كنتُ لص، فلن أسرق من متحفي. |
Gosto de pensar nesta loja como sendo o meu próprio museu privado. | Open Subtitles | أحب أن أفكر في هذا المتجر على أنه متحفي الخاص |
Achas que sou uma relíquia, um dinossauro enganado e cruel do meu museu, que ataca sem pensar. | Open Subtitles | ،تعتقدين أنني رفات ما ديناصور شرس ضال من متحفي والذي يهاجم دون تفكير |
- Este é o meu museu. | Open Subtitles | هذا هو متحفي الخاص. |
Não vou deixar o meu museu sem vigilância. Lembras-te do que aconteceu em Bagdade. | Open Subtitles | لن أترك متحفي بلا رقابة أنت تذكر ما حدث في (بغداد) |
Bem-vindo ao meu museu negro. | Open Subtitles | مرحبًا بك في متحفي الأسود |
O meu museu. | Open Subtitles | متحفي |
O museu é meu. | Open Subtitles | إنهُ متحفي يا د. (سويتس) |
Este é o meu museu! | Open Subtitles | هذا متحفي! |