"متحللة" - Traduction Arabe en Portugais

• decomposto
• decomposta
• decompostos
• degradado
• em decomposição

Mas quando o desenterrámos não estava decomposto, porque demora mesmo muito tempo.
ولكن حينما حفرنا, لم تكن حتى متحللة ابدا لان ذلك يأخذ وقتا اطول

Infelizmente, o corpo estava demasiado decomposto para análise.
للاسف الجثة كانت متحللة للغاية للقيام بتحليلها

E encontrei suturas atrás da linha do cabelo, colagénio, e silicone a sair do tecido decomposto da face.
ولقد وجدت خيوط وراء شعرها، الكولاجين والسيليكون ناز من الأنسجة متحللة من الوجه حسنا، مضرف الجولف ليس سلاح القتل

decomposta devido à autólise, a destruição das células como resultado de um processo químico.
متحللة بسبب انحلال ذاتي ... دمارالخلاياكنتيجة لعملية كيميائية معقمة

Sabias que estas coisas são mais difíceis de identificar do que uma vítima de homicídio decomposta?
أتدركي أن ضحيتنا ... سيكونتحديدهويتهأصعب من جثة متحللة لضحية جريمة قتل؟

Quando vou a uma cena, onde os restos estão muito queimados ou decompostos, chamo-lhe Bones.
أنا عندما اذهب الى مشهد جريمة عندما تكون الجثة مصابة بحروق بالغة أو متحللة أتصل ببونز

O peixe está degradado 20 porcento, 50 porcento e depois, o que vos mostrei, 70 porcento.
السمكة متحللة بنسبة 20 في المائة، 50 في المائة ثم التي عرضتها لكم 70في المائة

Soube que eles têm mais de 60 corpos em decomposição.
لقد سمعتُ أن هناك أكثرمن 60 جثة متحللة هنا

Corpo parcialmente decomposto encontrado.
...العثور على جثة متحللة جزئيا ...العثور على جثة أنثى

O corpo vai estar quase todo decomposto.
على الأغلب أن الجثة متحللة

O corpo dela estava bastante decomposto.
جثتها كانت متحللة جدا

Estanoiteem Ostia,Itália um corpo decomposto chegou a praia... ... durante o Festival da cidade Di Antonio
في وقت مبكر من الليلة في (أوستيا)، (إيطاليا)... جثّة متحللة طفت إلى الشاطئ خلال مهرجان البلدة (دي أنطونيو)

A outra desconhecida estava muito decomposta.
جثة مجهولة الهوية الاخرى متحللة جدا

Inconclusiva. Estava muito decomposta.
غير حاسم,كانت متحللة كثيرا

Mas você teve-me com "decomposta".
"لكن هل كان لي بـ" متحللة

Oh, corpos decompostos
متحللة

Havia outro ADN nas cuequinhas dela, mas está bastante degradado para fazer uma comparação.
تبين ان هناك عينة حمض نووي اخرى على ثيابها الداخلية لكنها متحللة جدا للحصول على تطابق

O último cadáver que me trouxeste já estava em decomposição.
الجثة الأخيرة التي أتيت بها لي كانت متحللة بمجرد أن وضعت مبضعي فيها