"متحمسةً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito entusiasmada
• animada com

Eu disse que sim — fiquei muito entusiasmada porque sabia, que se tivéssemos êxito, poderíamos ajudar milhões de agricultores a plantar arroz mesmo quando os campos estivessem inundados.
قلت: نعم، فقد كنتُ متحمسةً جدًا، لأنني علمت أنه إذا نجحنا قد نستطيع مساعدة الملايين من المزارعين على زراعة الأرز حتى لو غُمرت حقولهم بالماء.

Francamente, naquele momento, eu também estava muito entusiasmada.
ولنكون صريحين، في تلك اللحظة، أنا أيضاً كنت متحمسةً.

E eu que estava tão animada com a cena da uva.
وقد كنتُ للتوِ متحمسةً بشأنٍ هذا العنب

Ouve, também estou animada com isto, sabes.
أنا متحمسةً لهذا أيضاً