"متحمّسة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão entusiasmada
• ansiosa
• Muito feliz
• tão excitada
• tão animada

Estou tão entusiasmada.
أنا متحمّسة جداً

Ela tinha o anel no dedo, parecia-me tão entusiasmada e depois tirou o peito para fora.
وبدت متحمّسة جداً... ، ثمّ أخرجت ثديها.

Estou ansiosa pelo concurso de talentos do clube.
أتعلمان , أنا متحمّسة جداً بشأن مسابقة عرض المواهب

- Muito feliz... por ti.
- متحمّسة جداً... لَك.

Deves estar tão excitada.
أنتِ يجب أن تكوني متحمّسة جداً

Estou tão animada!
أَنا متحمّسة جداً!

E estavas tão entusiasmada quanto a irem viver juntos, e tens razões para isso.
وكنت متحمّسة جداً للانتقال للعيش معه من قبل... ويجب أن تكوني كذلك... .

Sim, estou tão entusiasmada.
أوه، نعم. أنا متحمّسة جداً.

Eu estava tão entusiasmada.
كنت متحمّسة جداً.

Quando uma mulher diz que não tem de ser um drama, é porque está entusiasmada por não haver drama naquele momento e estar ansiosa por partilhar o momento agradável antes de haver um novo drama.
عندما تقول امرأة أنّه لا يوجد داعي لوجود أيّ دراما.. هو لأنها متحمّسة جداً لعدم وجود دراما في تلك اللحظة بالتحديد هي لا تطيق الانتظار لتشاركك ذلك الشعور المُنعش قبل أن يكون هناك أيّ دراما جديدة

Estou ansiosa pelo concurso.
أنا متحمّسة جداً بشأن العرض

Muito feliz.
متحمّسة جداً.

O quê? Desculpa, desculpa. Estou tão excitada.
أنا آسفة، آسفة أنا متحمّسة جداً

Estou tão excitada em provar a sua comida hoje.
-أنا متحمّسة جداً لأتذوق طعامك اللّيلة

Estou tão excitada!
أنا متحمّسة جداً!