| Nadinha, mas tenho alguns infiltrados, estacionados na rua. | Open Subtitles | لا, ولكن انا لدي اثنان متخفيان واقفان في الشارع |
| Roberto e Briggs estavam infiltrados no Caza. | Open Subtitles | - هذا صحيح "روبيرتو" و "بريجز" "كانا متخفيان مع الـ "كازا |
| infiltrados. | Open Subtitles | متخفيان |
| Teremos três agentes na carrinha de apoio, mais dois à paisana... | Open Subtitles | سيكون هناك 3 عملاء قرب شاحنة المعدات -و إثنان آخران متخفيان |
| Estamos à paisana. | Open Subtitles | اننا متخفيان |
| Polícia! Estamos na Suíça incógnitos, procuramos os nossos amigos Tintim e Haddock. | Open Subtitles | إننا شرطيان نعمل متخفيان هنا فى سويسرا فى مهمة للبحث عن هـــــادوك و تــــــــن تـــــــــن |
| Diria mesmo mais, estamos incógnitos à procura dos nossos amigos Haddock e Tintim na Suíça. | Open Subtitles | بـل أكثر من ذلك ، إننا متخفيان لنجد تــــــــن تـــــــــن و هـــــادوك فى سويسرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 