"متخفيه" - Traduction Arabe en Portugais

• infiltrada
• disfarçada
• escondida

A Mary Bartowski, pseudónimo "Frost", era uma agente da CIA a trabalhar infiltrada com o Volkoff, até há 20 anos, quando desertou e nunca mais ouvimos falar dela.
ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت

- Não pode usar comunicação vocal quando está infiltrada, por isso a CIA desenvolveu uma língua tonal para nós, que apenas nós entendemos.
لايمكنها إستخدام الإتصال الصوتى حين تكون متخفيه لهذا طورت المخابرات المركزيه هذا إنها لغه نغميه نفهمها نحن فقط

Quanto mais tempo passas infiltrada, mais o disfarce se torna parte de ti.
حسناً كلما كنتِ متخفيه كلما كان الغطاء يصبح جزئاً منك

Mesmo que esta coisa do futuro seja real, talvez seja uma bênção disfarçada.
حتى لو كانت أشياء المستقبل هذه حقيقية لربما كانت نعمة متخفيه

Não, não vou disfarçada trolear encontros lésbicos na hipótese de apanharmos um assassino.
لا لن اذهب في مهمه متخفيه وذهاب بموعد مع امرأه على احتمال ان نمسك با القاتل هناك

Mas não sabes o que era viver escondida a vida inteira.
ولكنك لم تكن على علم بحياتي عشت متخفيه طوال عمري.

Então... Eu cantava por outra pessoa escondida lá atrás.
لذا غنيت لشخص آخر متخفيه في الخلف

Estive infiltrada durante dois anos.
عملت متخفيه لمدة سنتين

Vou trabalhar infiltrada na Volkoff Industries. Vou acabar com eles a partir de dentro.
"سأذهب متخفيه فى منظمه "فولكوف

A Sarah vai estar infiltrada na Volkoff Industries durante muito, muito tempo, e penso que o Chuck vai ficar a sofrer por dentro...
...إسمع ساره"ستكون متخفيه" فى منظمه"فولكوف" لوقت طويل جداً

Estás infiltrada ou algo assim?
هل تعملين متخفيه أو ماشابه؟

Tive uma conversa horrível com a Heather, e esqueci-me que estava lá infiltrada.
(لقد حظيت بمحادثة مريعه مع (هيذر ولقد نسيت بأنني متخفيه

Ela estava infiltrada a tentar desmascarar um barão da droga, o Mateo Velasquez.
كانت متخفيه للقبض (على مروج مخدرات (ماتيو فلاسكيز

- Estou bastante infiltrada na organização do Volkoff.
(أنا متخفيه بعمق في منظمه (فولكوف

E estava disfarçada quando vocês dois entraram no bar.
وقد كنت متخفيه عندما دخلتم أنتما الاثنان الى الحانه

Parece que a nossa discussão foi uma bênção disfarçada.
يبدوا بأن ذلك العراك الذي دار بيننا كان نعمه متخفيه

Não. Estou disfarçada. Segue-me.
لا انا متخفيه الحقي بي

Ela está disfarçada de sua namorada.
هي متخفيه كرفيقه له

- Perdão? - Vou mantê-la escondida.
عفوا انا ابقيها متخفيه