"متخفيًا" - Traduction Arabe en Portugais

• infiltrado
• sob disfarce

Está, de momento, a trabalhar infiltrado no banco do Daniel Acosta.
إنه يعمل حاليًا متخفيًا في بنك خافيير أكوستا.

Nos últimos 18 meses, a Narcóticos tinha um polícia infiltrado num grupo de ladrões que trafica pela cidade medicações controladas.
يعمل متخفيًا مع عصابة سرقات يروجون في المدينة للمواد التي تسبب الادمان

Assim que saí da academia, logo no primeiro ano, fui para agente infiltrado.
... لقد أخرجوني من الأكادمية في السنة الأولى فجأة ، أصبحت عميلاً متخفيًا

Eu estava infiltrado, trabalhava contra ele, e o meu disfarce foi descoberto.
كنت أعمل ضده متخفيًا وانكشف غطائي

Sei isso porque os ingeri todos de uma vez, quando estava sob disfarce numa rede criminosa de ingestão de veneno.
أعرف لأني تناولت ترياق لهم جميعًا دفعة واحدة عندما كنت أعمل متخفيًا تحت الأرض في عصابة سموم

Mas não estava infiltrado há meses.
ولكنه لم يعمل متخفيًا منذ أشهر.

Estou infiltrado há dois anos. Dois anos!
لقد كنت أعمل متخفيًا لمدة عامين، لمدة عامين لعينين!

A primeira coisa que alguém diz quando está em apuros é: "Estou infiltrado".
أول ما يقوله أحدهم حين يطاح به "أنا أعمل متخفيًا".

Becca, o tempo que estive infiltrado, a trabalhar para os derrubar, ele dirigia a operação.
(بيكا)، طوال الوقت الذي عملت فيه متخفيًا للإطاحة بهم، كان يوجهني

Depois de tantos anos infiltrado, achei que seria melhor mentiroso.
كل هذه السنوات متخفيًا يا (بيمان) ظننك أصبحت كاذبًا أفضل من هذا

Ele tem estado infiltrado há uns 14 meses com o nome de Leo.
كان يعمل متخفيًا لمدة 14 شهر (على أنه (ليون

Estou infiltrado.
أنا أعمل متخفيًا.

Estás aqui agora, em vez de estares sob disfarce.
أنت هنا معي الآن بدلًا من عملك متخفيًا