"متخلفون" - Traduction Arabe en Portugais

• atrasados
• atrasadas

Viram este ano, com a gripe, que estamos sempre um ano atrasados e com um dólar a menos quando se fala na vacina ideal.
لقد شهدنا هذه السنة مع الأنفلونزا، نحن دائماً متخلفون بسنة وينقصنا دولار عندما يتعلق الأمر بالدواء الصحيح.

Ela tinha três irmãos, eram meio atrasados mentais.
ولديها ثلاثة اخوه , مثل 1 بالمئه متخلفون تقريبا هولاء الرجال

Estamos atrasados em relação à turma e temos de os apanhar sendo mais lentos que eles?
نحن متخلفون عن بقية الطلاب، وهل سنلحق بهم بالسير بخطوات أبطأ منهم؟

Capitão, as operações estão atrasadas e o pré-operatório está cheio.
سيدي انهم متخلفون في غرفة العمليات وقسم انتظار العمليات مكتظّ

Bem, tu dás aula no colégio da Tulipa... para crianças anormais e atrasadas, não é verdade?
أنت تدرس في مدرسة توليبس أليس كذلك ؟ أطفال متخلفون عقلياً وشواذ ؟

Vocês são atrasados, sabiam?
أنتم يا رجال , متخلفون عقلياً هل تعلمون ذلك؟

Não temos tempo, estamos atrasados duas horas, Tenente.
لا وقت . نحن متخلفون عن الميعاد ساعتين ، سيدي الملازم

Certo, ouçam todos, estamos três meses atrasados nas entregas e ele vem cobrá-las.
حسناً, ليستمع لي الجميع نحن متخلفون ثلاثة أشهر عن التسليم وهو آتٍ ليجمع

- Só estamos um pouco atrasados nas contas.
اسمع، نحن متخلفون قليلاً عن دفع الضرائب. وهذا كل شيء.

Desculpe, estamos atrasados.
أنا آسف، لكننا متخلفون عن .جدول المواعيد

Quer dizer que já estamos atrasados.
مايعني أننا بالفعل متخلفون عن الجدول

Estamos mais de dez atrasados. E vocês só falam de cavala!
،نحن متخلفون عنهم 10 أعوام ."وأنت مشغول بسمك "الإسقمري

Querido, estamos atrasados para uma reunião com a Libby Wells.
عزيزي،نحن متخلفون عن موعدنا مع"ليبي ويلس".

- Porra, vocês são mesmo atrasados!
اللعنه, أنتم متخلفون عقليا

-Estamos atrasados.
-نحن متخلفون كثيرًا

atrasados!
متخلفون!

Abaixo de mim, esta cidade horrível grita como um matadouro cheio de crianças atrasadas e a noite tresanda a fornicação e a consciências pesadas.
..هذه المدينة الكريهة أسفل مني ..تصرخ وكأنها مذبح مليء بأطفال متخلفون عقلياً والليل يعبق بالزنا والضمائر القذرة

E estamos muito atrasadas porque sempre que ela vem cá, ela acaba por sair contigo.
و نحن متخلفون بالكامل لأنه كل مرة تأتي فيها إلى هنا ينتهي بها الحال في قضاء الوقت معك