| Tenho mais perguntas, mas a sua interna disse-me que a operação foi mudada para as 15h. | Open Subtitles | ،كانت لتكون لي أسئلة أقل لو أن متدربتك لم تخبرني .أن العملية تأجلت حتى الساعة 3: |
| Por isso hoje, sou a sua interna. | Open Subtitles | إذا لهذا اليوم , أنا متدربتك |
| Estavas bêbado com a tua interna nas horas extraordinárias? | Open Subtitles | لقد كنت ثملا مع متدربتك بعد ساعات العمل ؟ |
| A tua interna trouxe café. | Open Subtitles | متدربتك أحضرت لك القهوة. |
| Que ganharia ele em fazê-lo crer que a sua estagiária estava viva? | Open Subtitles | ما هي الفائدة المرجوة... من جعلك تظن أن متدربتك لازالت على قيد الحياة؟ |
| A tua estagiária não usar cuequinhas. | Open Subtitles | متدربتك لا ترتدي ملابساً داخلية |
| Devias dar ouvidos à tua Padawan. | Open Subtitles | يجب عليك الاستماع الى متدربتك |
| A tua protegida veio jogar. | Open Subtitles | متدربتك تشترك في اللعبة |
| - Sou a sua interna hoje. | Open Subtitles | أنا متدربتك اليوم. |
| Ela é a tua interna. | Open Subtitles | إنها متدربتك. |
| E lamento a morte da sua estagiária. | Open Subtitles | وأنا آسف كذلك بشأن متدربتك. |
| Quando a Michelle ainda era sua estagiária. | Open Subtitles | بينما كانت (ميشيل) لا تزال متدربتك. |
| Da sua estagiária. | Open Subtitles | متدربتك. |
| Não sou tua estagiária. | Open Subtitles | . انا لست متدربتك |
| É a Lauren, Peter. A tua estagiária. Aquela que não me deixaste despedir. | Open Subtitles | إنها (لورين) يا (بيتر) متدربتك التي تمنعني من طردها |
| Acabei de conhecer a tua estagiária, Kelly. | Open Subtitles | كنت (أتعرف إلى متدربتك الجديدة (كلي |
| Contigo, leva a tua Padawan. | Open Subtitles | ومعك، أصطحب متدربتك |
| - Arranja a tua protegida, Watson. | Open Subtitles | (اجلبي متدربتك الخاصة يا (واطسُن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 