| O Dr. Filmore vai ser o seu interno para poder observar em primeira mão que a nossa definição de cooperação é a mesma dos nossos vizinhos do norte. | Open Subtitles | سيكون الد. (فيلمور) متدربك حتى يستطيع الملاحظة مباشرة... أنّ تعريفنا للتعاون هو نفس التعريف لجيراننا في الشمال. |
| Pois é, falamos com o seu interno, o Tim... | Open Subtitles | حسنا كذلك, تحدثنا إلى متدربك (تيم)؟ |
| Então e o teu antigo Padawan? | Open Subtitles | وماذا عن متدربك السابق ؟ |
| Não é assim que se trata um aprendiz. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة لان تعامل متدربك |
| O teu Colt é muito leal. | Open Subtitles | إن متدربك مخلص جدًا. |
| A sair mais cedo por causa do estagiário? | Open Subtitles | اه تغادر مبكرا بسبب متدربك الجديد? العفو؟ |
| É o seu interno, Shane Ross. | Open Subtitles | أنا متدربك... (شاين روس). |
| Também o teu antigo Padawan, Nahdar Vebb. | Open Subtitles | وكذلك فعل متدربك (نادار فيب) |
| Teu aprendiz Skywalker será. | Open Subtitles | سوف يصبح سكاى والكر متدربك |
| Sou o teu Colt! | Open Subtitles | أنا متدربك. |
| É o teu novo estagiário, Mike Warren. | Open Subtitles | انه متدربك الجديد اسمه مايك وارن |
| Vi o teu antigo estagiário, o Mark, na Bowery. | Open Subtitles | اوه ايفان.. لقد رأيت متدربك السابق مارك |
| Uma troca, amanhã ao amanhecer. A minha Natália pelo seu estagiário. | Open Subtitles | المقايضة غداً عند الفجر (ناتاليا) مقابل متدربك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 