"مترجما" - Traduction Arabe en Portugais

• tradutor
• traduzida
• um intérprete

Mas dá-me a sensação que és um tradutor de merda.
لكن علي أن أكون صادقا معك لا أعتقد أنه كان يجب أن تكون مترجما,

O nosso marinheiro acabou de chegar da Baía de Guantánamo, Cuba... onde era tradutor.
بحارنا وصل توا من معتقل غوانتانامو، كوبا "ASH" ويعمل مترجما "ASH"

Trabalhou como tradutor no Campo Delta.
يعمل مترجما في كامب دلتا "ASH"

Em toda a História, se queríamos uma coisa traduzida dum idioma para outro tínhamos que recorrer a um ser humano.
على مدى التاريخ ، اذا أردت شيئا مترجما من لغة الى أخرى فأنت بحاجة الى وجود انسان

A primeira Bíblia igbo foi traduzida do inglês por volta de 1800, pelo bispo Crowther, que era ioruba.
أول إنجيل بلغة الإجبو كان مترجما من الإنجليزية في حوالي القرن الثامن عشر, و ترجمه الأسقف "كراوثر" و قد كان من جماعة عرقية تدعى "يوروبا".

Minha prezada Sra. Vole, nos nossos Tribunais... aceitamos o testemunho de pessoas que falam apenas Búlgaro... e que devem ter um intérprete.
عزيزتى مسز فول ، فى محاكمنا اٍننا نقبل الأدلة من الشهود الذين يتحدثون بالبلغارية فقط و الذين يجب أن يكون معهم مترجما

Franz Jagemann era um intérprete para as forças armadas alemãs que levaram a cabo a acção.
فرانز ياجامان" كان "مترجما والذى خصّصته القوات الألمانية لتنفيذ العمل

Veja se consegue algum tradutor.
أحضري لي مترجما

Ligue para o escritório. Peça um intérprete.
ـ واجعلوا المكتب يرسل لي مترجما.