"مترشح" - Traduction Arabe en Portugais

• candidato
• candidatar-me
• candidatar-se

Vindo da mansão de um bilionário candidato ao Senado?
قادماً من قصر بليونير مترشح لمجلس الشيوخ ؟

Uma opinião filosófica sobre a natureza do universo, que é aceite pela grande maioria dos cientistas americanos de topo e provavelmente a maioria da classe intelectual no geral, é tão repugnante ao eleitorado americano que nenhum candidato a uma eleição popular arrisca afirmá-lo em público.
رأي فلسفي عن طبيعة الكون، كما يراه أغلب العلماء الامريكان .. ..وربما كما يراه معظم العلماء على وجه العموم.. ولكنه رأي يمقته الناخبون الامريكان.. ..لدرجة أنه لا يجروء مترشح أن يجهر به أمام العامة.

Nenhum candidato diz essas coisas.
ليس هناك مترشح يقول هذه الأشياء

Mas eu estou a candidatar-me ao cargo.
ولكننى مترشح بالفعل لهذا

Estou a candidatar-me para representante dos alunos.
أنا مترشح لرئيس الفصل

Vou candidatar-me para rei do baile de homenagem!
أنا مترشح للملك العائد للوطن

Ele vai candidatar-se a presidente da câmara.
انة مترشح للعمودية

Mãe, o noivo é candidato a Presidente.
العريس مترشح للرئاسة يا أمي

Duane Bailey. candidato a reeleição.
(دواين بايلي) ، مترشح للانتخابات

E vai candidatar-se à presidência?
وهو مترشح للرئاسة؟