| "do Daily Planet." "Um grande jornal de Metrópolis, | Open Subtitles | جريدة متروبولس العريقة وكانت سمعتها بسبب وضوحها وصدقها في نشر أخبارها |
| O ataque inicial foi curto... mas Metrópolis só conseguiu um pequeno adiamento. | Open Subtitles | , الهجوم الأولي كان قصير الأجل لكن متروبولس لم تمنح سوى مهلة قصيرة |
| Bem-vindo a Metrópolis, Jeremy. | Open Subtitles | مرحبا بك فى "متروبولس" يا جيرمى |
| E que a agência da adopção foi a Metropolis United Charities. | Open Subtitles | قالت إن وكالة التبني في متروبولس هي يونايتد شاريتيز |
| Não é. Foi o seu pai biológico. Ele é que levou o Clark para Metropolis. | Open Subtitles | إنه ليس هو إنه أباه الحقيقي هو الوحيد الذي أوصل كلارك الى متروبولس في الصيف الماضي |
| Olá, Superboy. Como estava Metrópolis? | Open Subtitles | -مرحبا , سوبربوي , كيف كانت متروبولس ؟ |
| O que está fazendo de volta a Metrópolis? | Open Subtitles | "لماذا عدت الى "متروبولس |
| O presidente agradece ao filho preferido de Metropolis... | Open Subtitles | "وشكر خاص من الرئيس "... لابن متروبولس المفضل سوبر مان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 