"متزوج من" - Traduction Arabe en Portugais

• casado com
• casou com
• casado de
• casaste com
• casei com
• casou-se com

Tu és casado com uma grande mulher que te adora.
أنت متزوج من أمراة عظيمة و هي تعشقك كثيرا

Sou Don Otacvio del Flores... casado com a bela...
أنا دون أوكتافيو دي فلوريس متزوج من الجميلة

Acho que é casado com uma delas ou tem sangue deles.
أظن أنه متزوج من يابانية أو حصل على بعض دمائهم

Ah, e casou com a rainha da beleza. Viste-la por lá?
. و متزوج من ملكة حسناء هل رأيتها هناك ؟

E não posso ficar casado, com alguém que me mente.
وانا لايمكن ان ابقى متزوج من شخص يكذب علي

Para sua informação, sou casado com uma mulher lindíssima.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

Estive casado com a mesma mulher durante vinte e cinco anos.
انا متزوج من نفس المرأة منذ أكثر من 25 عاماً

Eu sou casado com a mulher mais maravilhosa do mundo.
إذاً، أنا متزوج من أروع إمرأة في العالم.

É um velho italiano, casado com um atraente candeeiro de mesa.
هو رجل أيطالي و متزوج من طاولة أيطالية جميلة

Já passou quase um ano e ainda estás casado com a minha irmã.
كانت تقريباً سنة وأنت ما زلت متزوج من أختي

Não é assim. Dizem que está meio casado com a sua prima. Sabe?
أنك متزوج من قريبتك و أشياء من هذا القبيل

Bem, tenho de esquecer. Porque a verdade é que... A verdade é que estás casado com a Emily.
حسنا، يجب أن أنسى لأننى السبب هو أن متزوج من اميلى

O Nivri era o genro do Senhor da Fronteira. Ele era casado com a Kyra.
نيفري كان سيد الحدود صهر.كان متزوج من كيرى

O pai de Sid não pôde ajudá-lo e ele foi casado com a Maureen.
ألا يمكن لأبو سيدنى أن يساعدك وقد كان متزوج من مورين

Não leve a mal, menina. Ele é de certo modo casado com o trabalho.
لا تأخذي هذا الأمر شخصياً يا آنسه إنه متزوج من عمله نوعاً ما

Sou casado com a Catherine Zeta-Jones. Queres dormir comigo?
أنا متزوج من كاثرين زيتا جونز هل تودي النوم معي؟

- 9 anos de casado com a Meredith Casey?
هل هو متزوج من ميريديث كايسى منذ 9 سنين؟

casou com uma cantora que bebeu até perder a silhueta e o juízo.
متزوج من مُغنَية والتى تشرب وتسكر كثير وتفتقر الى العقل

Se for mulher dele, ele não pode ser forçado a testemunhar contra mim e... ele casou com uma traficante, logo é uma destruição mútua.
إن كنتُ زوجته فهو لا يستطيع إن يشهد ضدي إنه متزوج من تاجرة مخدرات إنه نوع من التدمير المتبادل

Como é que um homem casado de Topeka acaba como a Liz Taylor no Hotel Cortez?
كيف لرجل متزوج من توبكيا تحول الى ليز تيلور بفندق كورتيز

E depois conto-lhe que tu casaste com uma dragão que cospe fogo e que tens dragõezinhos burros mutantes bebés?
حسناً، وبينما أقول لها ذلك، لمَ لا أخبرها أنّك متزوج من تنين يتنفس ناراً، وأنجبت منها أطفال مخلطين.

Eu casei com uma polícia. Eu não preciso das tretas deles agora.
انا متزوج من شرطيه ولا أريد ان أراها الان

Steiner casou-se com uma rapariga da região, depois achou que tinha sido traído.
ستاينر متزوج من فتاة محلية من كونغ غاي الذي شك لاحقا انها تخونه