"متزوّج مِنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• casado com
• casada com o

Lester Highsmith, foi casado com Marlene Highsmith, correcto?
ليستر highsmith، أنت كُنْتَ متزوّج مِنْ مارلين highsmith. هَلْ ذلك الصحيحِ؟

É um modelo padrão, está casado com o trabalho.
هو بالكتابِ، هو متزوّج مِنْ الشغلِ.

Eu não vou passar o resto da vida casado com uma estrela porno.
حَسناً، لا أَصْرفُ بقية حياتي متزوّج مِنْ نجم دعارةِ!

Parece que nunca foi casada com o Johnny Soprano.
أنت تَعتقدُ بأنّها ما كَانتْ أبداً متزوّج مِنْ سوبرانو johnny.

E ela percebeu que estar casada com o Daniel Thorn nesta cidade tinha outras compensações.
، وأنت تَعْرفُ، أدركتْ تلك أنْ تَكُونَ متزوّج مِنْ دانيال Thorn في هذه البلدةِ كَانَ عِنْدَها تعويضاتُ أخرى.

Foste casada com o Ivan.
أنت كُنْتَ متزوّج مِنْ إيفان.

Você é casado com uma mulher linda.
أنت متزوّج مِنْ إمرأة جميلة.

Sou casado com uma.
أَنا متزوّج مِنْ واحده.