"متسقة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• consistente com
• consistentes com

Mas encontrei uma substância nas flores consistente com saliva.
ولكنني وجدت مادة على زهرة متسقة مع المخاط.

Havia arranhões nas suas costas, consistente com marcas deixadas por unhas.
كان هناك خدوش على ظهره، متسقة مع قد تتركه الأظفار

A lâmina é consistente com os ferimentos nos braços da Kia, mas o teste de sangue foi negativo.
شفرة غير متسقة مع الجراح على الأسلحة كيا، لكنه اختبار سلبي للدم.

Teve um grave traumatismo craniano, lesões internas consistentes com uma queda desta altura.
صدمة شديدة بالرأس إصابات داخلية متسقة مع سقوط بهذا الحجم

Dimeticona, silicone à base de lubrificante, e células consistentes com pele de cordeiro.
"سليكون ديميثيكون"، زيوت مسنده، وخلايا متسقة مع جلد خراف.

As marcas são consistentes com uma pistola Sig Sauer P250.
العلامات متسقة مع مسدس سيج سوير بي 250

A mancha localizada é consistente com trauma violento.
الصبغة المركّزة قد تكون متسقة مع قوة الصدمة.

Com a cor vermelha geralmente calibrada para ser consistente com o calor emitido por um corpo humano.
مع الطيف الأحمر عموماً تكون المُعايرة متسقة مع الحرارة المنبعثة من جسم الإنسان.

O sangue no abajur é consistente com o traumatismo.
الدماء على المصباح متسقة مع الصدمة الحادة

O que é consistente com a época.
وهو مايعني انها متسقة مع الفترة الزمنية

A forma como mata, o tratamento do corpo, é consistente com o perfil dele.
طريقة الوفاة ...ما يفعله بالجسد جميعها متسقة مع طبيعة جرائمه

Pode ser consistente com um pote de biscoitos?
هل يمكن أن تكون متسقة مع كوكي جرة؟

consistente com a doação de medula óssea.
متسقة مع عملية التبرع بالنخاع.

Dra. Hunt, os resultados preliminares sobre a hora da morte são consistentes com um intervalo de 48h entre cada homicídio.
الد (هنت)، أوقات الأولية للوفيات هي متسقة مع فاصل زمني لمدة 48 ساعة بين كل جريمة قتل.