Tranformou-me num mendigo e vou morrer de fome enquanto viver. | Open Subtitles | لقد جعلتم منى متسولا ، سوف أجوع حتى الموت بقية حياتى |
Agora, ajude-me a nunca mais ser um mendigo." | TED | الآن ساعدني أن لا أكون متسولا بعد هذه اللحظة." |
Quer dizer, fazer de mendigo com o cartão de crédito? | Open Subtitles | تعني ان اصبح متسولا ذا بطاقة ائتمان ؟ |
Você não é pedinte, Pai Chang Tien. | Open Subtitles | أنت لست متسولا يا باى تشانج تاين |
Não eras pedinte. | Open Subtitles | أنت لم تكن متسولا |
- Oh, mas eu não sou um mendigo. | Open Subtitles | لست متسولا, سأدفع |
Sem empréstimos. Não sou um mendigo. | Open Subtitles | لن أطلب أي قروض، أنا لست متسولا! |
Eu não sou um mendigo. | Open Subtitles | أنا لست متسولا. |