| Os senhorios e latifundiários reagiram proibindo o acesso a pastagens comuns e transformando a população camponesa em pobres pedintes. | TED | استجاب النبلاء وأصحاب الأراضي لذلك بإزالة الوصول إلى المراعي المشتركة مُحولين الفلاحين إلى متسولين. |
| E órfãos famintos pedintes. | Open Subtitles | وأيتام متسولين جائعون انه مشجع جداً |
| - pedintes mascarados. | Open Subtitles | أطفال متسولين متأنقين |
| pedintes, sob o comando de um antigo Capitão? | Open Subtitles | متسولين تحت قيادة قبطان قديم؟ |
| Não somos pedintes nem ladrões. | Open Subtitles | نحن لسنا متسولين أو مجرمين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 