"متضمنة" - Traduction Arabe en Portugais

• incluindo
• incluído
• incluídos
• envolvido

Pensamos em todos os cenários de emergência. incluindo este.
لقد درسنا كل الاحتمالات الطارئة متضمنة هذا الاحتمال

Jordan depois publicou os seus resultados online, incluindo todas as coisas que tentou fazer e não funcionaram, para que outros pudessem estudar e reproduzir.
نشر جوردان بعد ذلك نتائجه على الانترنت متضمنة كل الاشياء التى جربها ولم تنجح حتى يتمكن الاخرين من دراسة واعادة انتاج نتائجه.

Cada casa no interior da barreira será revistada de alto a baixo... incluindo os esgotos.
كل بيت داخل حلقة المانع تم تفتيشة من الأعلى إلى الأسفل متضمنة البالوعات.

Está incluído um bilhete de avião para Washington para finalizarmos os últimos detalhes do teu processo.
متضمنة تذكرة إلى واشنطن لأجل تقديمك الأخير

A casa é grande, o WC em perfeitas condições, gás e electricidade incluídos.
لا أستطيع تصديق ذلك! غرفة النوم كبيرة, الحمام رائع. الكهرباء والتدفئة متضمنة!

Há algum plano envolvido nisto?
حسناً ، هل هناك أي خطة متضمنة اياً من هذا ؟

Atualmente é procurado pela polícia sul-vietnamita por conexão em vários atentados nesta área... incluindo aquele no bar do Jimmy Wah.
وهو مطلوب حاليا من قبل شرطة فيتنام الجنوبية وله علاقة بالعديد من التفجيرات فى المنطقة متضمنة الانفجار فى حانة جيمى واه

Quando as autoridades na universidade, incluindo o meu marido, descobriram o que ele andava a fazer, tentaram pará-lo.
عندما قامت السلطات في الجامعة متضمنة زوجي بإكتشاف ما كان يفعله حاولوا إيقافه

Três pontos comuns em ambas as cenas do crime, incluindo o nosso velho amigo, tamanho 43, com as meias solas novas.
ثلاثة آثار أحذية مشتركة في كلاً من مسرحي الجرميتين متضمنة صديقنا القديم ذو المقاس 11 بنصف نعل جديد

incluindo um atalho que os manda-chuva de Wall Street não querem que vocês conheçam.
متضمنة اختصارًا واحدًا لا تريد القطط البدينة بوال ستريت ان تعلموه

A mulher dez problemas diferentes incluindo dores em todo o corpo.
المرأة بها 10 أشياء مختلفة متضمنة ألم بجسدها كله

Em relação aos dinheiros recebidos, incluindo impostos, receitas fronteiriças, espólios militares e oferendas informais e subornos serão depositados no erário, sob a supervisão de um sacerdote de Saturno.
, الأن , كل الأموال المستلمة متضمنة الضرائب , عائدات رسوم الجمارك الغنائم العسكرية , وهدايا ورشاوى غير رسمية

Ou deita fora tudo aquilo por que trabalhou, incluindo a sua família, ou retoma o controlo da sua vida.
اما ان تتخلى عن كل ما عملت لأجله متضمنة عائلتك او ان تستعيد السيطرة على حياتك

Com impressionante lista de más decisões na vida antes de morrer, incluindo mas não se limitando, a duas posses de droga, a acusações por tráfico, e cartão de membro dos Verdugo Heights Boys.
قام بمجموعة خيارات مثيرة للاهتمام بدرجة سوءها قبل ان يقتل متضمنة ولكن ليست مقتصرة حيازة المخدرات و تهمتان من المتاجرة

Seis prisões por crimes relacionados com incêndios, dois a envolver termite como acelerador, incluindo um incêndio na sua própria casa, no ano passado, que matou a esposa e duas crianças.
إثنان منهم متعلقة بمسرعات الثيرميت، متضمنة حريق بالمنزل العام الماضي أدت لقتل زوجته و طفليه.

Duas semanas, tudo incluído.
أسبوعان .. متضمنة كل شىء

O pequeno almoço está incluído.
متضمنة الإفطار

Hotel incluído.
متضمنة الفندق.

E os luxuosos tapetes de lã de carneiro estão incluídos no preço.
و سجادات الصوف الفاخرة متضمنة في السعر

O pequeno-almoço e o jantar estão incluídos na taxa semanal. Este é o meu filho Henry.
الفطور والعشاء متضمنة في المعدل الأسبوعي (أعرّفك على ابني (هنري

Ela é importante para mim, por isso, não posso. Há um risco envolvido.
يهمني أمرها ، لهذا لا أستطيع هناك مخاطر متضمنة