"متظاهرة" - Traduction Arabe en Portugais

• beata
• a fingir

És uma chantagista, hipócrita e beata e dei-te a última oportunidade de seres justa.
أنت متظاهرة بالورع منافقة مستغلة الإنجيل وأعطيتك آخر فرصة للعدل

- Parece uma pregadora beata do sul.
-تبدين كواعظة جنوبيّة متظاهرة بالورع !

Não, estou sentada à secretária doutra pessoa, a fingir que estes são os meus filhos.
كلا, أنا جالسة خلف مكتب شخص أخر متظاهرة بأن هؤلاء هم أولادي

Sabe quanto tempo já perdi naquele sofá a fingir que podemos resolver os problemas a falar?
بلى فظيعة أتعلم كم أهدرت في حياتي متظاهرة أنّني سويّت مشاكلي بالنقاش؟

Estás a fugir disso e a fingir ser quem não és.
لذا فإنّك تهربين منه متظاهرة بكونك شخصًا لستِ عليه

Agora, hoje à noite, vai jantar com o Charlie, a fingir que trata dos pormenores da separação.
الليلة ستتناولين العشاء مع "تشارلى". متظاهرة بتسوية امور الانفصال.

A Hilary Swank ganhou o Óscar a fingir que era idiota.
(هيلاري سوانك) لديها مهبل فازت بالأوسكار متظاهرة أن لديها قضيب