| Estamos quites, merda. É isso! | Open Subtitles | نحن متعادلين الآن هذا ما أتكلم عنه |
| Bem, ao menos agora estamos quites, não é? | Open Subtitles | على الأقل نحن متعادلين الآن, أليس كذلك؟ |
| Agora estamos quites. Agora estamos qui... | Open Subtitles | الآن، نحن متعادلين الآن نحن ... |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | نحن متعادلين الآن |
| Agora estamos quites. | Open Subtitles | نحن متعادلين الآن. |
| Mas estamos quites agora. | Open Subtitles | ولكننا متعادلين الآن |
| Acho que estamos quites. | Open Subtitles | أظننا متعادلين الآن. |
| Bem, parece-me que agora estão quites. | Open Subtitles | إذن، أظن أنهم متعادلين الآن |
| Agora, estamos quites. | Open Subtitles | نحن متعادلين الآن |
| - Então, estamos quites. | Open Subtitles | -أصبحنا متعادلين الآن |
| -Agora estamos quites. | Open Subtitles | - أصبحنا متعادلين الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 