| Sim. Estou só cansada. Foi um fim de semana longo. | Open Subtitles | فعلا ، انا متعبة فقط اجازة طويلة |
| Estava só cansada. | Open Subtitles | لقد كنت متعبة فقط |
| Estou só cansada. | Open Subtitles | ..أنا متعبة فقط. |
| - Estou apenas cansada. - Queres que eu escova o teu cabelo? | Open Subtitles | انا متعبة فقط ـ هل تريدين أن أقوم بتسريح شعرك؟ |
| - Não, estou apenas cansada. | Open Subtitles | لا, إني متعبة فقط |
| Estou ótima, estou só cansada. | Open Subtitles | أنا بخير.متعبة فقط |
| Sim. Estou só cansada. | Open Subtitles | أجل، انا متعبة فقط. |
| Estou só cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة فقط |
| Estou só cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة فقط. |
| Estou só cansada, David. | Open Subtitles | متعبة فقط يا (ديفيد) |
| Estou só cansada. | Open Subtitles | انا متعبة فقط |
| Estou apenas cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 