| Bem, Juni, tenho de dizer, que és um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب. |
| Constróis naves, desenhas roupas ... És um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | تصنع السفن، تصمم ثيابك أنت رجل متعدد المواهب |
| A minha amiga diz que você é um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | صديقتي قالت انك رجل متعدد المواهب |
| Estou apenas a dizer que ele é um actor muito versátil. | Open Subtitles | أنا أقول أنّه ممثل متعدد المواهب |
| Sou muito versátil. | Open Subtitles | أنا متعدد المواهب. |
| Ouvi dizer que és um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | سمعت أنك رجل متعدد المواهب. يا. |
| Um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | رجل متعدد المواهب. |
| Sou um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | انا رجل متعدد المواهب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 